約書亞記 第02章 中英摘要

  約書亞記第二章,敘述約書亞派遣兩個探子窺探耶利哥,此時的約書亞心裡必有許多爭戰;回顧四十年前,摩西派出十二名探子,前往迦南地勘察敵情,約書亞就是其中一員。去迦南地勘察後,有十名探子心生恐懼,告訴以色列百姓:迦南地的人身量高大,跟他們比以色列人猶如蚱蜢。惟獨約書亞和迦勒二人力排眾議:不要怕!神已將那地賜給我們,我們足能得勝!民數記13章記載了此事,信心是最重要的,有信心,路就走得直,走得快;沒有信心,路就彎曲,十名沒有信心的探子,影響全營的民心士氣,讓以色列人在曠野多繞了四十年。
  上一章,神告訴約書亞要剛強壯膽,凡他們腳掌所踏之地,都賜給他們。神有應許,人要有行動,才能實現神的應許。被派出的兩名探子立刻前往耶利哥,來到喇合家。喇合是誰?一般認為喇合是位妓女,歷史學家約瑟夫考證以為,喇合是開旅館的女主人。不論喇合是妓女或是旅館主人,在世上都是罪人,但神揀選了她。根據馬太福音所載,耶穌的家譜提到了四個女人,分別是喇合、路得、烏利亞的妻子及馬利亞。喇合在聖經裡有她的一席之地,有她的影響力。
  喇合憑著對神的信心,勇敢的幫助兩位探子,也要求兩名探子要救父家及自己,探子叮嚀她,全家一定要躲進繫有朱紅線繩的房子裡。當年以色列人出埃及的前一晚,神也曉諭他們進入塗上羔羊血的房裡,如此滅命的天使就會越過他們,讓他們的生命得以保存。並非屋子裡面都是好人,也非屋子裡都是以色列人,乃因羔羊寶血的大能。
  今天我們得救贖也一樣,不在乎我們是甚麼人,不在乎才幹多大或者過去多糟糕,只在乎有沒有進入耶穌的寶血裡,只要我們願意進入接受祂,我們就得救,得到永遠的生命。
  最後一節談到約書亞聽到探子回報:居民心都消化了。想必他心有戚戚焉,當年是以色列百姓心消化了,今天卻是耶利哥城居民心消化,何以會有如此大的轉變?乃因以色列人接受了神的啟示和裝備,經過了40年曠野的生活,年老的一代過去,新生代興起,成為一支軍隊,神也每日用雲柱火柱保護他們。今天神仍然用雲柱火柱保護我們,然而今天的雲柱火柱不在外面,而是聖靈住在我們裡面,時時引領我們。
  「在我裡面的比世界的更大」,你若不認識神的價值,猶如攜帶世界最大鑽石去要飯,無價之寶在你身上一點都沒作用。那我們如何認識神的價值,並發揮作用?答案就是讀經。有了神的話,神的能力、神蹟奇事必相隨!

2015/8/6 葉長老 風美小組信息/方儀 摘錄整理

beach-832346-1000

Joshua 2

  In Joshua 2, Joshua sent two spies to inspect Jericho. At this time, there must be a lot of struggling in Joshua. 40 years ago, Moses sent twelve spies to check the situations in Canaan, and Joshua was one of the spies. After their inspection, 10 of the spies became afraid, and they told the Israelis that people in Canaan were giants, and that “we became like grasshoppers in our own sight, and so we were in their sight.” Joshua and Caleb were the only who held different attitudes from the other spies. They said to the Israelis that they should not be afraid, because God had already given the land to them, and they sure would win the victory. This event is recorded in Numbers 13. Faith is the most important thing. If we have faith, we would be able to walk fast and straight. If we do not have faith, our road would be winding. Ten of the faithless spies affected the morale of the Israelis and caused them to spend 40 more years in the wilderness.

  In the previous chapter, God told Joshua to be strong and courageous, because “Every place on which the sole of your foot treads, I have given it to you.” God gives us promises, but we need to take actions so as to realize those promises. The two spies sent by Joshua went to Jericho at once, and they came to Rahab’s house. Who was Rahab? It is commonly believed that Rahab was a prostitute, but according to a historian, Joseph, Rahab was actually a hostess of an inn. No matter if Rahab was a prostitute or a hostess, it is certain that she was a sinner, but God had chosen her. In Matthew, there are four women recorded in Jesus’s genealogy, Rahab, Ruth, the wife of Uriah, and Mary. Rahab is recorded in the Bible, which shows that she is influential.

  Because of her faith in God, Rahab courageously helped the two spies, and asked them to save her and her family. The spies told her that all her families must hide in a house with a scarlet thread binding on the window. The night before the Israelis where led out of Egypt, God also told them to put the blood of sheep on the doorframe of their houses so that God will pass over that house without taking any life in their families. Not all people in those houses were good or even Israelis, but the lives were saved because of the power of the Holy Blood.

  Today, we are saved in the same way. It doesn’t matter who we are, how talented we are, or how terrible we had been, we are saved because we are now purified by the Precious Blood of Jesus Christ. If we are willing to accept God, we are saved and are given eternal life.

  The last verse describes that the spies reported to Joshua, “all the inhabitants of the land have melted away.” Joshua must have a strong feeling about this, because when the twelve spies came back from Canaan, his people also melted away. Now the people who melted were the ones in Jericho. Why was there such a huge difference? Because the Israelis were equipped and strengthened by God; after 40 years in the wilderness, the old generation was gone, and a new generation rose and formed an army. God protected His people with pillar of cloud and fire, and God is still protecting us today in the same way. Today, the pillar of cloud and fire is not shown on the outside, it is the Holy Spirit living inside and guiding us at all times.

  It is written that “The one who is in you is greater than the one who is in the world.” If you do not know God, it is as if you go out begging for food while holding the largest diamond. Priceless treasure is worthless to you. How can we know the value of God and bring out His true worth? The answer lies in the Bible. God’s power and miracle will follow you once you have the words of God!

2015/8/6 Message by Elder Yeh