使徒行傳 第27章 中英摘要

  使徒行傳的主角,不是彼得也不是保羅,而是他們背後的神。保羅在使徒行傳27章以一個囚犯的身分,即將坐船被帶到羅馬。保羅一度勸阻眾人行船,他認為會有危險,甚至連性命都會不保,但是百夫長寧可信從掌船的和船主,也不願意相信保羅,他們認為保羅畢竟只是個囚犯、傳道人。但之後所遭遇的事,卻證明了保羅因著敬畏神,他的知識與智慧皆在眾人之上。

  當他們遇到船難,連得救的指望都絕了的時候,保羅說:「因我所屬所事奉的神,他的使者昨夜站在我旁邊說:『保羅,不要害怕!你必定站在凱撒面前,並且與你同船的人,神都賜給你了』所以眾位可以放心,我信神祂怎樣對我說,事情也要怎樣成就。」

  有神的同在,就有影響力,保羅因著他所事奉的神,而成為船上275個人的祝福,他站出來所說的話及做的事,都成為整條船穩定及得救力量。之後神也透過百夫長的手救了保羅,不被兵丁殺害,因為神在保羅身上的旨意,必定要成就。當我們遵行神的旨意時,神就會把對我們有益處、有幫助的人,帶到我們的面前來。

  在職場上,我們都是神國的大使,當一個宣教士到了一個地方,重要的是先讓人「看見」耶穌,而不是「聽見」耶穌,我們要讓四圍的人都因我們得祝福,而不是受咒詛。我們要有影響力,我們身上必須帶有主耶穌復活的生命,這復活的生命就是和以往不同的生命;因著主耶穌復活的生命,我們看待事物的態度不同了,我們對人的反應也不同了,我們可以不批評論斷,我們可以不怨天尤人。

  這個世界肯定會越來越糟,因為撒旦在掌權;神已經放棄了世界,但是神沒有放棄這世上的人,神愛世上的人,祂願萬人得救,不願一人沉淪,所以我們都要進到世界,把人帶進教會,也就是方舟,因為人若不在方舟裡,就是在洪水裡。世界是沒有希望了,它終究要走向滅亡,世界若是還有希望,我們就不需要傳福音,也不需急著把人帶進教會來。神的旨意在教會,雖然現在世界各地有許多違背神心意的法案通過,但是我們不必擔心,也無需緊張,因為將來神審判我們不是用憲法,而是用「聖經」。

  當我們帶人進到教會,除了讓人感受到愛與溫馨,最重要的是要人產生「敬畏」,因為神在這裡!如此偉大的神,竟然愛我為我而死,讓我們心中不得不敬畏神,進而甘心樂意的來事奉神。我們在世上服事我們的上司、老闆,我們會失望、會有委屈的,因為我們所做的一切,他們不見得都看的到,但是,我們為神所付出的一切,神都看見,也都記念,祂必在明處暗處報答我們。

2015/7/16 葉長老 風美小組信息/ 慶如 摘錄整理

sunset-675847-1000

Acts 27

  The main character of Acts is neither Peter nor Paul, but the God behind them. In Acts 27 Paul is a prisoner, and he was about to be shipped to Rome. Paul tried to stop people from sailing, because he thought that the voyage was risky, and their lives might be threatened. However, the centurion followed the advice of the pilot and the owner of the ship, instead of listening to Paul. After all, Paul was just a missionary and a prisoner. Yet what happened next proved that Paul’s wisdom was above all of them because of his reverence toward God.

  When their ship wrecked, and there was no hope of being saved, Paul said to them, “Last night an angel of the God to whom I belong and whom I serve stood beside me and said, ‘Do not be afraid, Paul. You must stand trial before Caesar; and God has graciously give you the lives of all who sail with you.”       When God is with you, you would have influence on others. Because of the God whom Paul served, Paul became the blessing to the 275 people on the ship. What Paul said and did became the strength to steady and save the ship. It all happened because God’s will on Paul must be done!

  In our workplace, we are the ambassadors of God’s Kingdom; we represent God. When a missionary comes to a place, his first mission is to “show” others Jesus, not to “tell” others about Jesus. Therefore, people around us should be blessed, not cursed, because of us. If we want to influence others, we need to carry the life of Jesus with us. Jesus’s resurrection changes our lives, and we are not given a new life. We have different attitudes toward things, and we react differently, because we have the life of Jesus. We no longer criticize or judge people, and we don’t blame others or God.

  The world is sure to be worse, because Satan has the power over the world. God had given up on this world, but He had not abandoned the people living in this world. God loves every individual. He is patient with us, not wanting anyone to perish, but everyone to come to repentance. Hence, we should try our best to bring people into the church, which is the ark. People outside of this ark, are drowning in the flood. This world is hopeless, it will certainly end someday. If there is hope for this world, we wouldn’t have to spread the Gospel, and we wouldn’t have haste in taking people to church. God’s will is in the church. Although many bills which is against God’s law are passing in countries all over the world, Christians don’t have to be worried or nervous, because God will not judge us by the law of man; God will judge us by His words, the Bible.

  When we take people to church, besides showing them love and warmth, it is more important to teach people to revere God. Almighty God, died for me because of His love. How can we not revere Him? How can we not be willing to serve Him? When we serve our superiors or bosses, we might feel disappointed or wronged, because they wouldn’t see everything we’ve done. However, God sees everything we do for him, and He remembers them all. God will reward us both in dark and daylight.

2015/7/16 Message by Elder Yeh