使徒行傳 第23章 中英摘要

 

  使徒行傳第23章,講到保羅結束第三次的佈道旅行,去到了耶路撒冷,即使他早知道這個旅程有困難、有危險在等著他,他還是不顧一切前往。這是因為保羅生為猶太人,很想傳道給同胞,讓他們得救;更因為他知道,他相信的是真神。

  現在有些基督徒為什麼對服事、對傳道冷漠,為什麼愁眉苦臉、遇到困難過不去、無法面對挫折;這樣的人,就是因為不相信耶穌已經得勝。如果真的相信,會像保羅一樣捨身忘死,即使生命受到逼迫,也勇往直前。唯有真的相信,並以相信的心去服事,才會遇見神,你的生命就會不一樣了。

  當時的大祭司亞拿尼亞,不信復活之事。身為祭司而不相信,就像基督徒不相信耶穌一樣。保羅形容亞拿尼亞為粉飾的牆,就像墳墓一般,外面粉刷裝飾,裡面卻是死的。

  所以為什麼要讀經、並且服事,因為不經過服事、你看不到神,有的只是客觀的經驗,沒有主觀的經歷,很多道、很多真理,都是聽說的,沒有自己的生命在裡面。

  這一章提到撒都該人和法利賽人,他們都是猶太人,因為想法不一樣而產生派系。世上沒有完人,我們都是罪人,在教會一同服事、難免會意見不合、產生磨擦,但要知道,摩擦是生命成長的機會。

  我們的人生如同在海中行船,隨時都可能遭遇觸礁的危險,但神不會將險礁除去,神會提升你的生命,神會訓練你將生命改變。如果你的生命夠高夠深,即使礁石仍然存在,但它搆不到、摸不著你的船,無法對你產生傷害;若是你的生命很窄淺,小石也成冰山,你將處處碰壁。只有當你的生命成長,石頭在你的肚量之下,這些困難才摸不著你。

  詩篇23:4「我雖然行過死蔭的幽谷、也不怕遭害.因為祢與我同在.祢的杖、祢的竿、都安慰我……」這死蔭的幽谷,我們都必需先行經,之後才能到達神所為我們擺設的宴席。如果我們能像保羅一樣相信神,我們將不再有難處。

  從這一章我們看見保羅傳遞真理的渴望,以及神如何助他行此大事。使徒行傳1:8「但聖靈降臨在你們身上、你們就必得着能力.並要在耶路撒冷、猶太全地、和撒瑪利亞、直到地極、作我的見證。」耶路撒冷就是家庭、猶太全地是同胞、撒瑪利亞是你身旁的人。傳福音是我們基督徒的責任,立即行動、不要猶豫。你做你該做的事,神就會行神的工。

2015/6/18 葉長老 風美小組信息 / 孝偲 摘錄整理

spring-flowers-110671-1000 

Acts 23

  In Acts 23, Paul ended his third missionary journey and went to Jerusalem. Even though he knew hardships and dangers awaited him, he disregard them and went anyway. This is because Paul was a Jew, and he wanted desperately to tell the Gospel to his fellow people and to save them. Also, it is because Paul knew that he believed in the only true God.

  Why are there so many Christians who are so passive in serving and spreading the Gospel? Why are some Christians distressed in the face of difficulties and frustrations? Because they do not believe Jesus has already won the victory. If they do, they would put their lives behind them, just like Paul; they would go anyway, even if their lives are threatened. Only when you truly believe in God and serve with that faith can you meet God. Then, your life will be changed forever.

  The high priest at the time, Ananias, did not believe in Jesus’s resurrection. For a priest to have no faith is like being a Christian who do not believe in Jesus. Paul described Ananias as a whitewashed wall, like a tomb. It is painted and decorated on the outside, but nothing but death is inside.

  Why do we have to read the Bible and to serve? Because we cannot see and experience God without serving. If we do not serve, all we have is objective knowledge about God, not subjective experiences of God. We may learn many Truth by listening to many preaches, but those would not be your own experience.

Sadducees and Pharisees were mentioned in this chapter. They were all Jews, but they were divided because they held different perspectives. On this earth, no one is perfect; we are all sinners. It is unavoidable that people serving together have different opinions, but we need to know that disagreements may be great opportunities for our growth.

  Our lives are like an ocean. When we are sailing in the ocean, we may strike a reef at any moment. However, God will not remove the reef, instead, He will rise you. God will change your life. When you are lifted high enough, you will not strike the reef even if it is still there; it can no longer harm you. If you are shallow, you may crush on the tiniest rock. That is to say, all the hardships cannot get to you only when your spiritual life is mature enough.

  It is written in Psalms 23:4, “Even though I walk through the darkest valley, I will fear no evil, for you are with me; your rod and your staff, they comfort me.” We all have to go through the darkest valley to reach the table God prepare for us. If we can trust God like Paul did, we will fear no difficulty.

  In this chapter we see how Paul longed to spread the Truth, and how God helped him to achieve great things. “But you will receive power when the Holy Spirit comes on you; and you will be my witnesses in Jerusalem, and in all Judea and Samaria, and to the ends of the earth” (Acts 1:8). Jerusalem is your family, Judea is your fellow people, and Samaria is all the people around you. Spreading the Gospel is our mission and responsibility as Christians. Act now, do not hesitate. Do what you must do, and God will do His work.

2015/6/18 Message by Elder Yeh