使徒行傳 第7章 中英摘要

  在前一章我們看到因神的道興旺,門徒增多,神蹟奇事不斷,黑暗權勢不甘心,透過百姓、文士並長老做假見證,捉拿逼迫司提反,司提反卻滿得智慧和聖靈的能力,在大祭司及眾人面前傳講從亞伯拉罕、以撒、雅各,及雅各生的十二位先祖,再到摩西、大衛、所羅門….講述舊約中神所說的話及所做的工,並當眾指責他們是硬頸,心裡不相信神,耳朵不聽神,抗拒聖靈,殺害先知與義人….眾人聽見這話,就極其惱怒,用石頭打司提反,司提反臨死前向神禱告:「主啊,不要將這罪歸於他們!」正如耶穌在十字架上所說的:「父啊!赦免他們,因為他們所作的,他們不曉得。」
  舊約是聖經的基礎,讓我們知道神做事的法則,我們若不讀舊約,就很難明白新約。「風一族」每個小組都是從創世記開始讀,然後出埃及記、利未記、民數記、申命記;摩西五經是「風一族」每個小組的必讀,所以司提反所講的這篇道,對我們來說並不陌生。
  當我們傳福音的時候,撒旦會藉著我們家人、朋友,甚至是教會的弟兄姊妹,一切周遭的環境來攻擊我們,但我們要清楚知道,那反對攻擊我們的,不是他們,而是他們背後的黑暗權勢,所以不要對攻擊我們的人懷恨或埋怨,而是要奉主耶穌基督的名,捆綁他們背後的黑暗權勢。
  「主說:天是我的座位,地是我的腳凳,你們要為我造何等的殿宇,哪裡是我安息的地方呢?這一切不都是我手所造的嗎?」神沒有安息,因為祂所造的人,頂撞祂、拒絕祂、不認識祂;神做工直到如今,因為我們都不完全,所以祂要製作我們,使我們能夠長大成人,承受祂的產業。
  今天我們服事神,不要覺得是在給神面子,我們今天能夠服事神,是神給我們恩典!所以我們不是只去了解,神為什麼造我,我們要問:「神啊,祢要怎麼用我?」我們不是一味的要求神為我做什麼,而是去求問神:「主啊,我能為祢做什麼?」
  神要我們做的工,如果我們都只停留在思考中,撒旦就會趁機攪擾、欺騙我們,讓我們覺得不可能成功;所以做神的工,需要先有行動,這代表我們的願意,然後從行動中,我們一步一步的經歷:在人不能,在神凡事都能;過程中我們會遇到困難,但困難中我們必定經歷到神的大能!

葉長老 風美小組信息 / 高雄 錦泰 摘錄回應

Acts 7

  In the previous chapter, we see that God’s words were spreading, the number of disciple was increasing, and many miracles were happening. However, the dark forces did not resign; it tried to seize Stephen by the false testimonies of the people, the elders and the teachers of the law. Yet, Stephen was full of power and wisdom of the Holy Spirit. He spoke before the high priest and the people about Abraham, Isaac and Jacob, the twelve ancestors that came from Jacob, and then Moses, David, and Solomon. He spoke of God’s words and works in the Old Testament, and he accused them in public of being stiff-necked. He said that their hearts and ears are still uncircumcised and they rejected the Holy Spirit. Stephen also called them murderer of prophets and the Righteous One. When the members of the Sanhedrin heard these, they were furious, and they stoned Stephen to death. Before he died, Stephen prayed to God, “Lord, do not hold this sin against them.” Just like what Jesus said on the cross, “Father, forgive them, for they do not know what they are doing” (Luke 23:34).
  Old Testament is the base of the Holy Bible; it shows us God’s principle of doing things. If we do not read Old Testament, it would be difficult for us to understand New Testament. Every of our group starts from Genesis, then Exodus, Leviticus, Numbers, and Deuteronomy. Five Books of Moses is the required reading for every group, therefore, Stephen’s preaching should not be unfamiliar to us.
  When we try to spread the gospel of God, Satan will attack us through our family, friends, even our brothers and sisters in the church and through our environment. But we need to keep in mind that it is not those who we love that are against us, but the dark forces behind them. Hence, do not hate or blame those who attack us. Instead, we should bind the dark forces behind them in the name of Jesus.
  ”Heaven is my throne, and the earth is my footstool. What kind of house will you build for me? Say the Lord. Or where will my resting place be? Has not my hand made all these things?” God does not rest, because the men He created offend, reject, and deny Him. God works until this day because we are all imperfect. He has to make us grow and become mature enough to receive His inheritance.
  When we serve God, we should not think that we are doing God any favor. It is for God’s grace that we can serve Him! We should not merely understand why God has created us. We should all ask, “God, how are you going to use me?” We should not only ask what God can do for us, but “Lord, what can I do for you?
  If we only keep the work God has asked us to do in our head, Satan will disturb and deceive us. He will make us believe that we won’t make it. Therefore, to do God’s work, we need to take action first. This is to show our will. Then, we will experience “with man this is impossible, but with God all things are possible” in every step we take. We will face difficulties in the process, but in those difficulties we will experience the power of God.

Message by Elder Yeh / Summary and response by Jim Lin