使徒行傳 第4章 中英摘要

  使徒行傳第四章,是彼得在五旬節被聖靈充滿後,所講的第三篇道。當猶太人的祭司長、文士們以為,把耶穌釘十字架後,一切就可以歸於平靜;沒想到,被聖靈充滿後的門徒,所引發的震撼與騷動,更是不容小覷。
  美門口的瘸腿得醫治後,走著跳著讚美神,眾人見到這事,滿心稀奇驚訝的圍觀著,於是彼得向他們傳講復活的耶穌,這時祭司們和守殿官並撒都該人就出現了,聖經上說:「他們因門徒教訓百姓,本著耶穌,傳說死人復活,就很煩惱,於是下手拿住彼得,約翰….」他們問使徒:「你們用什麼能力,奉誰的名做這事呢?」彼得被聖靈充滿,對他們說:「這些都是因你們所釘在十字架,上帝叫祂從死裡復活的拿撒勒人耶穌基督的名。」
  本章有六次提到「耶穌的名」,顯示這名非常的重要,我們必須要對「耶穌這名」的真理,有清楚的認識;「除祂以外,別無拯救,因為天下人間,沒有賜下別的名,我們可以靠著得救」、「神將祂升為至高,又賜給祂那超乎萬名之上的名,叫一切在天上的地上的和地底下的,因耶穌的名無不屈膝,無不口稱耶穌基督為主」,這些經節非常的重要,我們都要深刻的去了解,並且把它背起來。
  當我們在傳講耶穌時,是否有人會因此而煩惱,進而成為我們的攔阻?世人都恨惡光,不喜歡真理;當文士、長老、大祭司恐嚇門徒,禁止他們奉耶穌的名傳道,彼得、約翰則堅持要聽從神,不聽從人,這實在是我們的榜樣;我們不要因為怕人,想遷就人,而犧牲了神的真理。我們若是在神面前謙卑,我們在人面前就有尊貴,就可以抬的起頭來;我們若是在神面前剛硬驕傲、死要面子,那我們在人面前,不會有影響力,也不會有面子。
  信徒們同心合意禱告完,聚會的地方震動,他們就都被聖靈充滿,放膽講論神的道。主耶穌說:「凡你們在地上所捆綁的,在天上也要捆綁;凡你們在地上所釋放的,在天上也要釋放。」神的能力、權柄在我們身上,外邦人看了會驚訝,仇敵看了會害怕;我們要禱告,讓聖靈來充滿我們,使我們放膽傳神的道,來震動翻轉我們的家庭、國家與教會。

葉長老 風美小組信息 / 高雄 錦泰 摘錄回應

Acts 4

  Acts 4 is the third preach of Peter after he is filled by the Holy Spirit at Pentecost. After Jesus was crucified, the chief priests and the teachers thought that they could finally find tranquility. They didn’t expect that the disciples would cause even greater turmoil and shock after they are filled by the Holy Spirit.
  After the cripple at the gate called Beautiful is healed, he walked, jumped, and praised God. People saw this, so they gathered and watched, curious and astonished. Then Peter started to preach to them about Jesus and His resurrection. While Peter was speaking to the crowd, the priests and the captain of the temple guard and the Sadducees showed up, it says in the Bible, “They were greatly disturbed because the apostles were teaching the people, proclaiming in Jesus the resurrection of the dead. They seized Peter and John….” They questioned the apostles, “By what power or what name did you do this?” Peter was filled by the Holy Spirit and he answered that it is “By the name of Jesus Christ of Nazareth, whom you crucified but whom God raised from the dead.”
  ”In the name of Jesus” was written six times in this chapter; this shows that this name is extremely important. We need to understand very clearly the truth of this name. “Salvation is found in no one else, for there is no other name under heaven given to mankind by which we must be saved.” “Therefore God exalted him to the highest place and gave him the name that is above every name, that at the name of Jesus every knee should bow, in heaven and on earth and under the earth, and every tongue acknowledge that Jesus Christ is Lord…..” (Philippians 2:9-11) These verses are of great significance, we should all understand them and memorize them.
  When we are telling others about Jesus, will anyone be annoyed or disturbed and become our obstacle? People on earth hate light, and they don’t like the truth. The elders, the teachers and the priests threatened the apostles, commanded them not to speak or teach at all in the name of Jesus, yet Peter and John insisted on obeying God’s order instead of men’s. This is truly an example we should follow. We ought not to sacrifice God’s truth for our fear of men. God’s truth should never yield to people. If we humble ourselves before God, we would be honorable in front of others and will be able to lift our heads. If we are too proud to come before God, we will be humbled before others would have to keep our heads down.
  After disciples prayed together as one, the place where they were meeting was shaken, and they were all filled with the Holy Spirit and spoke the word of God boldly. Lord Jesus said, “whatever you bind on earth will be bound in heaven, and whatever you loose on earth will be loosed in heaven.” (Matthew 18:18) God’s authority and power is upon us, gentiles will be shocked, and enemy will be frightened. We must pray and let the Holy Spirit fill us. We should speak of God’s words courageously to shake and overturn our families, countries and churches.

Message by Elder Yeh / Summary and response by Jim Lin