使徒行傳 第3章 中英摘要

  

  彼得在使徒行傳中,五次的講道內容,包括了:耶穌基督道成肉身在地上所行的神蹟奇事、主耶穌的復活,以及主的再來;我們現在傳福音或講道,也都不能離開這三方面。使徒行傳3章,彼得、約翰在進聖殿的美門口,遇見一個瘸腿的人求賙濟,那人看著他們「指望得著什麼」彼得說:「金銀我都沒有,只把我所有的給你,我奉拿撒勒人耶穌基督的名,叫你起來行走!」

  今天世人看著我們,都指望能從我們得著什麼,而你認為你有的是什麼?是金銀嗎?還是奉耶穌基督的名而來的能力?若是你認為你有的是金銀,有的是權勢,那你只能奉金銀權勢之名,做極其有限的事情;若是你知道你擁有的不是地上的金銀,而是屬天的權柄,那你就可以奉耶穌基督的名,做出遠超乎你能力範圍的事。所以我們要「奉主耶穌基督的名」之前,必須對主的名有認識,對主的話有順服,我們才能奉主耶穌基督的名,行使屬天能力,叫人起來行走,並知道這一切不是憑自己的能力和虔誠,而是靠著從死裡復活的耶穌。

  神造我們每個人都有自己的個性,但是我們要知道,世上沒有義人,一個也沒有,我們都是因信耶穌基督,因著祂寶血的潔淨與赦免,我們才能被神稱為義。所以我們唯有認識自己的不足與不善,我們才能從人的批評中得到釋放;如果你自認是個善人、好人,那麼你必定會常覺得委屈,會很容易受傷,因為你覺得你很好,怎麼還會遭受批評…. 唯有當我們知道我們是個罪人,需要神的憐憫,救恩才能臨到我們,我們才能不被定罪,才能得著釋放。

  彼得在奉主耶穌的名,宣告神的醫治後,拉著瘸子的右手,扶他起來。弟兄姐妹們,除了奉主的名,行使神的權柄外,我們還需要扶弟兄一把,弟兄經歷神的過程,需要我們實際行動的扶持。而我們也看到聖經記載,瘸子得醫治後,走著、跳著、讚美神,這讓我們看見,不是我們能做什麼來報答神,我們蒙恩後能做的就是讚美神,神太偉大了,我們這卑微的人能怎麼報答神呢?我們就是要一生做個感恩讚美的人!

葉長老 風美小組信息 / 高雄 錦泰 摘錄回應

Acts 3

  The sermons of Peter in Acts include, 1. Miracles Jesus performed on earth. 2. The resurrection of Jesus. 3. The second coming of the Lord. Our sermons and evangelization now should not deviate from these three aspects. In chapter 3, Peter and John is at the temple gate called Beautiful. They saw a man who was lame begging from others, and then that man “gave them his attention, expecting to get something from them.” Then Peter said to him, “Silver or gold I do not have, but what I do have I give you. In the name of Jesus Christ of Nazareth, walk.”

  Today, people are looking at us, expecting to get something from us. What do you think you have to give? Gold? Or the power that comes from the name of Jesus Christ? If you think only of the gold or the power you have, you should know that what you can do with your gold and power is very limited. If you know that you possess much more than the gold on earth, and that you have the power from Heaven, you are no longer confined within your own capability; you can do so much more in the name of Jesus. And yet, before we do anything in Jesus’s name, we should first know His name and obey His words in order to acquire power from His name. We should also know that we do everything not through our own power or piety, but through Jesus who triumphs over death.

  God gives to everyone an unique personality, but we should know that there is no righteous man on earth; not even one. We are all purified by the Holy Blood of Jesus and forgiven because of our faith in Jesus Christ; this is why God calls us righteous. So, we can only be released from others’ criticism thorough our understanding of our own limits and flaws. If you consider yourself righteous and good, you would feel wronged very often, because you think you are too good to be criticized. Only when we acknowledge that we are sinners and that we are in need of God’s mercy can salvation comes to us. Only then can we not be convicted and be released.

  After Peter, in Jesus’s name, declared God’s healing, he took the right hand of the crippled man and helped him up. My brothers and sisters, we should offer a helping hand besides exercising God’s power. When people are experiencing God, they need our support. We also see that the once crippled man walked, jumped, and praised God. This shows us that there’s nothing we can do to repay God; all we can do after receiving God’s grace is to praise Him. God is so great, how can we humble human beings do anything to repay Him? We should be grateful and praise Him for all our lives.

Message by Elder Yeh / Summary and response by Jim Lin